· 

台風19号(ローリー)がフィリピンを襲いました。


巨大台風19号(ローに―)がフィリピンを通過し、大きな被害をもたらしています。フェルデイさん、SPMの皆様から、台風の状況が報告されてきました。今回の台風は、マニラよりも南部のほうを通過のため、マニラや北部地方での被害は少なかったようです。但し、この後も台風20号(アッサニー)台風21号も、通過するようですので、しばし心配な状況が続きます。

(フェルデイさんのコメント)
ルソン島の東南のビコール地方に上陸しマニラを横切る様に昨日の一昨日通過した今年世界一のスーパー台風🌀ビコール地方は色々被害は出てる模様ですがマニラはお陰様でさほどの被害は聞いてません、ファームの有る少し北にあるパンパンガ州も被害は聞いてません、心遣いに感謝致します💕 Keep safe, stay healthy !

 

(Annaliza Aguilarさんのコメント)
hello po now lng po aq nka reply kc nwalan po kmi ng cgnal maghapon eh
tungkol po s bagyo wala nman po mga tao n namatay mga tanim lamang nmin ang nasirA tulad ng saging at mga gulay s aklatan nman po ay walang nasira  yong tubig lamang po pumasok s loob ng library galing po s ilalim ng pader s aklatan  isa...

マンガハンでの台風被害は、死者はなく、図書館のバナナや野菜などの植物が破壊されましたが、水の被害は受けていません。図書館の壁の下から図書館の中に入るだけだった。(?)

(SPM Mon Mendezさんのコメント)
Well, at the village of our indigenous communities luckily no one got hurt or injured...much damage are seen in their rootcrops plants, vegetables and ricefields
さて、私たちの先住民コミュニティの村では、幸いなことに誰も怪我をしたり怪我をしたりすることはありませんでした...彼らの根菜類、野菜、水田に多くの被害が見られます。

We fear if the CENTER OF TYPHOON ROLLY happened here then many lives would have been lost just like what had happened in Guinobatan, Albay
台風ローリーの中心がここを通過したら、アルバイのグイノバタンで起こったのと同じように多くの命が失われたのではないかと心配しています。

 

 (宮崎)