2023年５月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。
SPM’s REPORT FOR THE MONTH OF MAY 2023
Prepared by: SPM
マンガハン第一図書館
私の名前はフェ・ガチンです。アンジェリカ・レアニロが今月出産したので第一図書館の新しいボランティアです。
子供達は色々な種類の車（トラック、バス、車、飛行機など）の本を読むのが好きです。でも、子供達が図書館に来たくなるような新しい本がなくて、彼らはいつも携帯電話をいじっています。
私は新しい本がまた来ないかと願っています。
フェ・ガチン
マンガハンの子供たちは、昼休みの間にも本を読んでいます。
マガタ第二図書館
・今月の出席数は減り、猛暑のために子供達は学校にいたり、川で泳いだりしています。
・図書館は毎日開いていて、図書館の中と外、そして特に本の清潔さを維持しています。
・子供達は健康で、ほとんどの時間を川で過ごしています。
・火曜日の夜地震がありました。
ジョベリン オカンポ
ラトン第三図書館
６月６日と７日にラトンのお祭りがありました。バスケットバールとバレーボールの試合があったので、わずかな子供達しか本を読みに来ませんでした。
時々雨も降りますが、猛暑のため彼らはよく川で泳いでいます。
マガタとラトンにキャンプ場（村の人達が水を汲む湧き水のそば）があるので、毎週末になると多くのゲストが来ます。
アナリン・マルケス
5月に現地を訪問したゼラさんよりラトン第三図書館の現状報告が届いています。（修復については、なるべく早い段階で対応したいと思います。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
宮崎様、こんばんは。
マリバイ・ラトン図書館の定期点検におけるアナリザさんからの報告です。
結果は以下の通りです：
入り口の修理が必要です。
床の修理
擦り切れたサワリ（竹の縞模様）の壁材の交換
詳細は写真をご覧ください。
修理と交換に必要な金額のおおよその計算は、材料と労働費を含めて約6,000フィリピンペソです。
参考までに写真をご覧ください。
最近の地震によって床のひび割れが生じました。
子供たちが図書館を訪れた際に、この箇所が危険をもたらす可能性があると心配しています。
どうぞよろしくお願いいたします。
壁材については、雨が降るとサワリ（竹の縞模様）の壁材から水が入ってきます。また、過去数年間の頻繁な嵐や台風の影響と、既に古くなっていることから、再び台風や嵐が襲った際に耐えられなくなる可能性があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Good evening Mr. Miyazaki.
Report from Ms Analiza when she did a periodical inspection at Malibay Ratong Library.
The result are as follows:
1. Repair is needed at the doorstep.
2. Repair of the floor
3. Replacement of the worn out Sawali (bamboo strips) walling.
Please refer to the pictures for details.
Rough computation of the amount needed for the repair and replacement. Inclusive of materials and labor is about Php6000.
here are the photos for your reference.
the crack on the floor damaged by the most recent earthquake.
afraid that the said areas may pose a risk to children when they visit the Library.
Thank you very much.
About the walling, when it rains, the water gets through the Sawali (bamboo strips walling). And due to the frequent storms and typhoon in the past years and because it's already old, they
are afraid it may not stand when a typhoon or storm hit the area again.
2023年５月の各図書館の利用実績は次の通りです。
