現地だより
日本の皆さま、いつもご支援ありがとうございます。
こちらはこの2カ月ずっと雨続き、洪水もあり、道路も崩れ車が通れなくなるのもしょっ中です。
でも、7月には「読み聞かせ」。8月には「朗読コンテスト」、9月には「折り紙大会」と、イベント計画を実施でき、子どもたちも大喜びでした。また、図書館ごとに取り組んだ紙芝居も3編送ることが出来、結果が楽しみです。そして新しい図書館の建設を志し、何回も足を運んで村長、市長の許可を得ることが出来たこと、大きな喜びです。特に市長は図書館の様々な計画に同意し、できることがあったらどうぞと言ってくれたので、大いに協力を願いたいです。
これから土地の購入、設計、そしてA級の大工さんを頼み、計画を進めたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。生活も大変苦しいのですが、皆さんから送っていただいた「ボーナス」が、とても嬉しく力になっています。 本当にありがとうございました。
ito po mga picture ng spm staff at volunter
現地SPMスタッフとボランテイアの紹介です。
ito c analyn marquez library s ratong head
annaliza n. aguilar library 1 & management
janice n. embile library 2 sa magata head
アナリーン•マルケス
ラトンの図書館のリーダー
アナリザ•アギラー
第一図書館の管理者
ジャニーズ•エンビレ
マガタの第二図書館のリーダー
volunter s ratong glenda dela cruz
グレンダ•デラクルーズ
ラトンのボランティア
volunter sa library 2
aireen d.c. tapado
liezel hernandez
第二図書館のボランティア
アイリーンタパド、
リーゼル•ヘルナンデス
この二人の写真はCRSのマリーズ
solomon mendez chairman ng spm
ソロモン•テンデス
SPMの会長
ito ang mga volunter s library one
angelica g. nulial catherine n. roa # 2 violet ang dress c angelica
第一図書館のボランティア
アンジェラ•ヌニアル カテリーン•ロア 紫色の洋服がボランティアのアンジェラ
「フィリピンに本をおくる会」の活動 現地だより
図書館のリーダーと学生たちが、図書館の敷地の清掃サービスを行っています。
こちらの動画は現地より送られた最近のマガタの様子です。なお動画2と3は音声のみ提供されてきました。
最初の動画は
「マンガハンとマガタを結ぶ小さな橋です。今は川の水面が低くなっており、オートバイでマガタとマリベイに行くことができるようになりました。」（右に見えるコンクリートの橋脚は、昨年の台風で破壊された橋です。）
2番目の動画は
「橋の近くのルムタン川で洗濯をする元生徒です。 オートバイは、10ペソを払って橋を渡ることができます。 これを通過する個人は、マンガハンと同じ3ペソを支払います
３番目の動画は
水泳をするマリベイの学校の子供たちです。
第21回手づくり紙芝居コンクール受賞作品動画が届きました。
11月27日（土）紙芝居文化推進協議会開催の第21回紙芝居コンクールの受賞作品の実演動画が配信されましたのでご案内いたします。さいちゃれより、出展しジュニア部門の優秀賞を受賞した「マテイアスと月」についても紹介されていますのでご案内いたします。
①紙芝居文化推進協議会 ➾ https://kamibunkyo.jimdofree.com/
＊トップページの右側に「動画」という四角いボタンがあり、こちらからすべての動画配信が閲覧
できます。
②紙芝居動画配信（ジュニアの部優秀賞作品）➾ https://youtu.be/XdiIB8tTKAQ
＊「マテイアスと月」は、ジュニアの部 優秀賞受賞作品の21分57秒からの配信となっています。
受賞作品の作者による実演動画の配信は1月末までの限定配信となっています。
紙芝居文化推進協議会開催の第21回紙芝居コンクールに参加して
当初予定はありませんでしたが、11月27日（土）紙芝居文化推進協議会開催の第21回紙芝居コンクールが開催され、紙芝居の実演と表彰式が行われました。さいちゃれは、ミレナさんアイシャのメッセージ代読、岩渕さん紙芝居の代演を行いました。また表彰式では活動代表の金子さんが受賞し、副賞として絵具を頂きましたので現地に届けるようにいたします。
☚紙芝居コンクールの受賞作品「マテイアスと月」の動画は左記のQR又は下記のアドレスを参照下さい。
紙芝居「マテイアスと月」優秀賞を受賞いたしました
2021年の紙芝居文化推進協議会 第21回手作り紙芝居コンクールの応募に「マテイアスと月」「昨日・今日・明日」「私たちはできる」の3作品を出展いたしましたが、昨日結果報告が届き、「マテイアスと月」がジュニアの部優秀賞を受賞いたしましたので、ご報告いたします。なお製作はラトン図書館の下記のメンバーです。
Ratong Library 3 「Si Matias At Ang Buwan」
Written by: Ayesha Abio-11 y/o 6th grade
Drawing ang color by:
1. Marjorie Aranda- 11 y/o 5th grade
2. Cristina Joy Marquez-9 y/o 4th grade
3. Quin Channel Embile- 7 y/o 2nd grade
4. Princess Teves- 10 y/o 5th grade
