· 

現地図書館だより(2023年7月報告)


2023年7月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。


SPM’s REPORT FOR THE MONTH OF JULY 2023
Prepared by: SPM

マンガハン第一図書館

  • 今月の出席者数は台風、豪雨、および洪水のために減少しました。
  • 彼らは特に今度の学期開始に向け、多くの子供たちが第一図書館を訪れることが予想されるため、新しい本の到着を楽しみにしています。

アンジェリータ・ガチン

 


マガタ第二図書館

・今月の出席者数は増加しました。子供たちは休み中よく図書館を訪れてきます。
・第2図書館は毎日開いています。
・子供たちは本を読む為、長い時間を過ごしています。
・私は図書館を清潔に維持しています。
・子供たちは幸せで健康です。

 

ジョベリン オカンポ


ラトン第三図書館

ラトン第3図書館の修復には5,159ペソかかりました。

 

アナリン・マルケス


3つの図書館に絵本を配分するため、荷物の開梱を行っています。


絵本の配送とウーカイウーカイでの販売の様子


その他現地からの報告


オモンとその孫たちの動画を共有したいと思います。Mr.木野(1997年から1998年までマガタで音楽教師として活動した日本人の元ボランティア)に、私の父は1台のピアニカ、1本のフルート、そしてアコーディオンを手に入れるお手伝いをしました。Mr. 木野はマガタの子供たち(私を含む)にピアニカとフルートの演奏方法を教えくれました。私は今でも”大きなくりの木の下で”を演奏できます。

 


SPM’s FINANCE REPORT FOR THE MONTH OF JULY 2023
Prepared by: SPM

SPMの6月~7月の費用は次の通りです。

・収入 34,538 ペソ(・定時送金23,454 ペソ・校正料5,065ペソ ・ラトン修繕費6,019 ペソ)

・支出 27,260 ペソ

・ラトン修繕 6,000ペソ   (*残高 1,278.19ペソ)

2023年7月の各図書館の利用実績は次の通りです。